The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 宝飾店 | 3 | 5.45 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 告知 | 3 | 4.45 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 追い打ちをかける | 3 | 4.78 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 及ぼす | 3 | 4.22 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 船上 | 3 | 4.61 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 客席 | 3 | 4.53 |
| 薄紅 | 3 | 5.18 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 濾す | 3 | 5.24 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 見直し | 3 | 4.28 |
| に当たり | 3 | 4.02 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
| その昔 | 3 | 4.71 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 小腹 | 3 | 4.80 |
| お似合 | 3 | 6.57 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 筋肉隆々 | 3 | 5.31 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| ガシャン | 3 | 4.92 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 引きこもり | 3 | 4.38 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
Showing 5701 - 5800 of 13,744 words