The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １６ | 3 | 3.89 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 小麦粉 | 3 | 4.31 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 着席 | 3 | 4.38 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 根菜 | 3 | 5.04 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 花を咲かせる | 3 | 4.87 |
| 住み家 | 3 | 5.71 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 一層目 | 3 | 5.56 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 編む | 3 | 4.02 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 置きに | 3 | 4.91 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 返済 | 3 | 4.46 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 薄目 | 3 | 5.01 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 医学 | 3 | 4.61 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 複製品 | 3 | 5.40 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 研究結果 | 3 | 5.17 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 別れ際 | 3 | 4.66 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 見直し | 3 | 4.28 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 空飛ぶ | 3 | 4.26 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| 宝石商 | 3 | 5.19 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 幼虫 | 3 | 4.77 |
| 経営方針 | 3 | 5.70 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 解 | 3 | 3.86 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
Showing 5701 - 5800 of 13,744 words