The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 辞する | 2 | 5.24 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 隔日 | 2 | 5.60 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 歯痛 | 2 | 6.28 |
| 連動 | 2 | 4.40 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 甘辛い | 2 | 5.07 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| む | 2 | 3.40 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 取り合わせ | 2 | 5.19 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 整髪剤 | 2 | 6.11 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 酸化鉱物 | 2 | 6.99 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 連絡を入れる | 2 | 5.07 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 夫婦関係 | 2 | 5.44 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| コロリ | 2 | 5.47 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
Showing 5801 - 5900 of 13,744 words