The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 辞する | 2 | 5.24 |
| 執拗 | 2 | 4.31 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 要項 | 2 | 5.76 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 飛び級 | 2 | 4.80 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 共同生活 | 2 | 5.04 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 鈴蘭 | 2 | 5.11 |
| 服従 | 2 | 4.49 |
| 審議 | 2 | 4.86 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 世話をする | 2 | 4.66 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| アンジェリカ | 2 | 4.16 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| ツアー | 2 | 4.67 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 高級品 | 2 | 4.29 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 炎症 | 2 | 5.27 |
| 割り当て | 2 | 4.44 |
| ブラウス | 2 | 4.63 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 目頭 | 2 | 4.70 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
Showing 5801 - 5900 of 13,744 words