The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 棲家 | 3 | 4.71 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 仕上がり | 3 | 4.40 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 待ったを掛ける | 3 | 5.72 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| だんさん | 3 | 5.13 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 食事を摂る | 3 | 5.09 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 構成員 | 3 | 4.37 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 甘酸っぱい | 3 | 4.57 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 供給 | 3 | 3.80 |
| 警吏 | 3 | 5.64 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 食いしん坊 | 3 | 4.57 |
| 保湿 | 3 | 5.66 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 呑みこむ | 3 | 4.83 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 住み家 | 3 | 5.71 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 置きに | 3 | 4.91 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| ぐいぐい | 3 | 4.43 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 高濃度 | 3 | 4.93 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| バタ | 3 | 5.00 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 饅頭 | 3 | 4.31 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 集合時間 | 3 | 5.15 |
| 創作 | 3 | 4.36 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
Showing 5801 - 5900 of 13,744 words