The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 巻きこむ | 3 | 4.99 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| ベリー | 3 | 4.53 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| ぱっちり | 3 | 5.03 |
| 住み家 | 3 | 5.71 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 血肉 | 3 | 4.41 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| バタ | 3 | 5.00 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 解 | 3 | 3.86 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 平 | 3 | 4.03 |
| における | 3 | 3.46 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| ドクドク | 3 | 5.07 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 一番多い | 3 | 4.82 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 種子 | 3 | 4.69 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 宜しかったら | 3 | 5.12 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 世界各国 | 3 | 4.97 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 設備 | 3 | 3.81 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| ミル | 3 | 3.70 |
| 畳みかける | 3 | 4.66 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| ヤケクソ | 3 | 5.00 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 饅頭 | 3 | 4.31 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| からに | 3 | 3.79 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| ガタイのいい | 3 | 5.38 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 日にち | 3 | 4.87 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
Showing 5801 - 5900 of 13,744 words