The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 知らない振り | 3 | 5.31 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 試薬 | 3 | 5.57 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 美食家 | 3 | 5.03 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 捏ねる | 3 | 4.97 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 世界各国 | 3 | 4.97 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 製造 | 3 | 3.89 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| ベリー | 3 | 4.53 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 厄 | 3 | 4.90 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| くしゃみ | 3 | 4.62 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| ぐいぐい | 3 | 4.43 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 待ったを掛ける | 3 | 5.72 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 珊瑚 | 3 | 4.52 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 警吏 | 3 | 5.64 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 鎮痛剤 | 3 | 5.49 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 治る | 3 | 3.61 |
Showing 5801 - 5900 of 13,744 words