The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 提案書 | 1 | 5.90 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
Showing 501 - 600 of 13,744 words