The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 鎮痛 | 2 | 5.36 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 手掴み | 2 | 5.46 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 古き | 2 | 4.49 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 各店 | 2 | 5.84 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 海原 | 2 | 4.72 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 観劇 | 2 | 4.99 |
| 大集合 | 2 | 5.64 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 漉す | 2 | 5.53 |
| 異空間 | 2 | 4.28 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 木箱 | 2 | 3.96 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 製品版 | 2 | 5.87 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| し直す | 2 | 4.84 |
| 捲し立てる | 2 | 4.73 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 散財 | 2 | 4.83 |
| 日和 | 2 | 4.52 |
| 保存状態 | 2 | 5.36 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 土いじり | 2 | 5.32 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| スギナ | 2 | 6.69 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| さくさく | 2 | 4.93 |
Showing 5901 - 6000 of 13,744 words