The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 力尽きる | 2 | 4.29 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 孵化 | 2 | 4.59 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 反感 | 2 | 4.46 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 頭から爪先まで | 2 | 5.87 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 散り散り | 2 | 4.60 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 心行くまで | 2 | 5.33 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| 奥底 | 2 | 4.32 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 製菓 | 2 | 5.39 |
| 力負け | 2 | 4.95 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| べた付く | 2 | 5.60 |
| 付いて来る | 2 | 4.80 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| 船縁 | 2 | 5.46 |
| 売り付ける | 2 | 5.67 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 減退 | 2 | 5.26 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 鈴蘭 | 2 | 5.11 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 十分の一 | 2 | 4.78 |
| 長蛇の列 | 2 | 5.10 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 余所行き | 2 | 5.46 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 解説 | 2 | 3.79 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| ト | 2 | 4.53 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| お茶を淹れる | 2 | 5.17 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 空気が読めない | 2 | 5.21 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
Showing 5901 - 6000 of 13,744 words