The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| ワッと | 3 | 5.42 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 釣り鐘 | 3 | 6.04 |
| 隙間なく | 3 | 4.87 |
| 身綺麗 | 3 | 5.33 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| 数日間 | 3 | 4.38 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 馬鹿正直 | 3 | 4.61 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 語り掛ける | 3 | 4.63 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 擦り込む | 3 | 5.45 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| ぼったくり | 3 | 5.06 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 偽薬効果 | 3 | 6.75 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 儲け | 3 | 4.09 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 数滴 | 3 | 5.30 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| アア | 3 | 4.50 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| レ | 3 | 3.52 |
| ドクドク | 3 | 5.07 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 空飛ぶ | 3 | 4.26 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
Showing 5901 - 6000 of 13,744 words