The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がな | 3 | 3.14 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 盤 | 3 | 4.48 |
| 釣り鐘 | 3 | 6.04 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 品がある | 3 | 5.31 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 疾患 | 3 | 5.24 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 筋肉隆々 | 3 | 5.31 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 瘴気 | 3 | 3.65 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| ぱっちり | 3 | 5.03 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| みじん切り | 3 | 5.00 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 固形 | 3 | 4.94 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 白銅貨 | 3 | 5.18 |
| 人為的 | 3 | 4.61 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 伏す | 3 | 4.60 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 蒸留器 | 3 | 5.01 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 知らない振り | 3 | 5.31 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 偽薬効果 | 3 | 6.75 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 構成員 | 3 | 4.37 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| ガシャン | 3 | 4.92 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| ベリー | 3 | 4.53 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 露台 | 3 | 5.25 |
| 入手困難 | 3 | 5.50 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 成人男性 | 3 | 4.57 |
| ぼったくり | 3 | 5.06 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 一層目 | 3 | 5.56 |
| 食紅 | 3 | 6.19 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 同好会 | 3 | 4.88 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| その昔 | 3 | 4.71 |
Showing 5901 - 6000 of 13,744 words