The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製造 | 3 | 3.89 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| はね返す | 3 | 5.69 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 今は亡き | 3 | 4.77 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 筋肉隆々 | 3 | 5.31 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 宝飾店 | 3 | 5.45 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 蜘蛛の巣 | 3 | 4.58 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| 食紅 | 3 | 6.19 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 呪術 | 3 | 3.87 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 解 | 3 | 3.86 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| その昔 | 3 | 4.71 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 研究結果 | 3 | 5.17 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 混乱状態 | 3 | 4.98 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 都会 | 3 | 4.19 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 根菜 | 3 | 5.04 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 種子 | 3 | 4.69 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
Showing 5901 - 6000 of 13,744 words