The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化粧水 | 2 | 5.30 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 下降 | 2 | 4.66 |
| 異空間 | 2 | 4.28 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 談 | 2 | 4.79 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| む | 2 | 3.40 |
| 参考にする | 2 | 5.00 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| ツアー | 2 | 4.67 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 濃い目 | 2 | 5.14 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| おや | 2 | 3.57 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 店を開く | 2 | 5.29 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 美人画 | 2 | 6.51 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 連動 | 2 | 4.40 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 好きな時に | 2 | 5.04 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 旅行者 | 2 | 5.04 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 捲し立てる | 2 | 4.73 |
| 牙を剥く | 2 | 4.71 |
| 模倣品 | 2 | 5.88 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| フウ | 2 | 4.83 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 申し込み | 2 | 4.50 |
| 染み込む | 2 | 4.33 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
Showing 6001 - 6100 of 13,744 words