The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 亜麻 | 2 | 4.74 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 蒸し焼き | 2 | 4.97 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 浸剤 | 2 | 7.29 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 白衣 | 2 | 4.17 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 執念深い | 2 | 4.96 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 新婚夫婦 | 2 | 5.36 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 成体 | 2 | 4.58 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 続け様 | 2 | 5.26 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 手掴み | 2 | 5.46 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 楽しい思い出 | 2 | 5.21 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 冷え症 | 2 | 6.49 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 因果 | 2 | 4.27 |
| どろっと | 2 | 5.60 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 散財 | 2 | 4.83 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 衝撃療法 | 2 | 7.29 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 意地っ張り | 2 | 5.07 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| リスリン | 2 | 7.29 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| よちよち | 2 | 5.49 |
| 取り外し | 2 | 4.83 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 古美術 | 2 | 6.55 |
| 散布 | 2 | 4.82 |
| 金槌 | 2 | 4.80 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
Showing 6001 - 6100 of 13,744 words