The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| はね返す | 3 | 5.69 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 厄 | 3 | 4.90 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 根菜 | 3 | 5.04 |
| 仕上がり | 3 | 4.40 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 煮詰める | 3 | 4.83 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 集合時間 | 3 | 5.15 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 引き摺り | 3 | 4.62 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 卒業研究 | 3 | 6.31 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 畳みかける | 3 | 4.66 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 割って入る | 3 | 4.50 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 及ぼす | 3 | 4.22 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| 待ったを掛ける | 3 | 5.72 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 追い打ちをかける | 3 | 4.78 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| ごろごろ | 3 | 4.38 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
Showing 6001 - 6100 of 13,744 words