The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 一層目 | 3 | 5.56 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| お似合 | 3 | 6.57 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 点数 | 3 | 4.44 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 経営方針 | 3 | 5.70 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 解 | 3 | 3.86 |
| 煮詰める | 3 | 4.83 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| ガタイのいい | 3 | 5.38 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| ありふれた | 3 | 4.39 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| ヒシ | 3 | 5.93 |
| 釣り鐘 | 3 | 6.04 |
| 鋼鉄 | 3 | 4.02 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 薄目 | 3 | 5.01 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| みじん切り | 3 | 5.00 |
| 内緒話 | 3 | 4.65 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
Showing 6001 - 6100 of 13,744 words