The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| における | 3 | 3.46 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| ソーサー | 3 | 4.94 |
| 空飛ぶ | 3 | 4.26 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| ベリー | 3 | 4.53 |
| 軽い気持ち | 3 | 4.71 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 成就 | 3 | 4.50 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 蒸留水 | 3 | 5.59 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 製造 | 3 | 3.89 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 意味合い | 3 | 4.05 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 隙間なく | 3 | 4.87 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| ごろごろ | 3 | 4.38 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 例える | 3 | 4.46 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 瘴気 | 3 | 3.65 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| みじん切り | 3 | 5.00 |
| 摂取 | 3 | 4.33 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 擦り込む | 3 | 5.45 |
| 蒸留器 | 3 | 5.01 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
Showing 6001 - 6100 of 13,744 words