The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 土産屋 | 2 | 5.59 |
| 思いの丈 | 2 | 5.22 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 命知らず | 2 | 4.73 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 服従 | 2 | 4.49 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 略奪品 | 2 | 5.81 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 凸凹 | 2 | 4.73 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 量り | 2 | 5.37 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 毒草 | 2 | 4.78 |
| 愛想のいい | 2 | 5.57 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| どこからとも無く | 2 | 4.23 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 申し込み | 2 | 4.50 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 胸の谷間 | 2 | 4.93 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| ナノ | 2 | 5.35 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| スギナ | 2 | 6.69 |
| 残念に思う | 2 | 5.14 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 亜麻 | 2 | 4.74 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 一カ月 | 2 | 4.76 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 新婚夫婦 | 2 | 5.36 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| どろっと | 2 | 5.60 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 乗り継ぎ | 2 | 5.50 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 天の | 2 | 3.83 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 飲 | 2 | 5.33 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
Showing 6101 - 6200 of 13,744 words