The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定める | 2 | 4.00 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 姿絵 | 2 | 5.29 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 産物 | 2 | 4.37 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| 力負け | 2 | 4.95 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 蒸す | 2 | 4.75 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 宛てる | 2 | 5.07 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 執念深い | 2 | 4.96 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 毒草 | 2 | 4.78 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 決心を固める | 2 | 6.09 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 切り目 | 2 | 6.10 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| アンジェリカ | 2 | 4.16 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 売り方 | 2 | 5.54 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
Showing 6101 - 6200 of 13,744 words