The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| ぷるぷる | 2 | 4.81 |
| 使い物にならない | 2 | 4.69 |
| クリームチーズ | 2 | 5.71 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 粘り気 | 2 | 5.18 |
| 振り下ろす | 2 | 3.93 |
| 剤 | 2 | 4.22 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| ひゅうひゅう | 2 | 6.19 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| パリン | 2 | 5.21 |
| 一カ月 | 2 | 4.76 |
| 白波 | 2 | 5.04 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 人懐こい | 2 | 5.24 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 四男 | 2 | 4.89 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 欠品 | 2 | 6.48 |
| 医術 | 2 | 4.75 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 百円 | 2 | 5.14 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| 食欲不振 | 2 | 5.95 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 審議 | 2 | 4.86 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 胃腸 | 2 | 5.27 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 蒸し焼き | 2 | 4.97 |
| 歯痛 | 2 | 6.28 |
Showing 6201 - 6300 of 13,744 words