The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 品がある | 3 | 5.31 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 白銅貨 | 3 | 5.18 |
| 叱咤 | 3 | 4.34 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 休業 | 3 | 4.99 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| ヒシ | 3 | 5.93 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| しつつある | 3 | 4.33 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 疾患 | 3 | 5.24 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 瘴気 | 3 | 3.65 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| 目を泳がせる | 3 | 5.30 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 返済 | 3 | 4.46 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 脳天 | 3 | 4.33 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 渇く | 3 | 4.28 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 美食家 | 3 | 5.03 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| バタ | 3 | 5.00 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| グラグラ | 3 | 5.24 |
| 好きにする | 3 | 4.81 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 創作 | 3 | 4.36 |
| 置きに | 3 | 4.91 |
Showing 6201 - 6300 of 13,744 words