The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 花飾り | 3 | 5.08 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 席を外す | 3 | 5.11 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| 審査員 | 3 | 4.70 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 別れ際 | 3 | 4.66 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 薄目 | 3 | 5.01 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 専門的 | 3 | 4.70 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| 高濃度 | 3 | 4.93 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 宝石商 | 3 | 5.19 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 入手困難 | 3 | 5.50 |
| 数回 | 3 | 4.13 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 食紅 | 3 | 6.19 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 珊瑚 | 3 | 4.52 |
| 根菜 | 3 | 5.04 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| だんさん | 3 | 5.13 |
| 二日間 | 3 | 4.63 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 異人 | 3 | 5.15 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
Showing 6201 - 6300 of 13,744 words