The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| 袋詰め | 2 | 5.44 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| 送り込み | 2 | 4.90 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 模倣品 | 2 | 5.88 |
| 焼きつくす | 2 | 5.81 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 博物館 | 2 | 4.71 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 駐屯地 | 2 | 4.35 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| お頭 | 2 | 4.67 |
| 凸凹 | 2 | 4.73 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 菌 | 2 | 4.84 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 湿地帯 | 2 | 4.74 |
| 乗り場 | 2 | 5.32 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 内開き | 2 | 5.84 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| ぐしゃぐしゃ | 2 | 4.63 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 商標 | 2 | 6.01 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 野山 | 2 | 5.03 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| 吸い飲み | 2 | 6.07 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 反感 | 2 | 4.46 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 無計画 | 2 | 5.10 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
Showing 6301 - 6400 of 13,744 words