The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通 | 3 | 4.24 |
| 射 | 3 | 3.79 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 伏す | 3 | 4.60 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 白骨死体 | 3 | 5.16 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 及ぼす | 3 | 4.22 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 客席 | 3 | 4.53 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 保湿 | 3 | 5.66 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 元より | 3 | 3.72 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| ソーサー | 3 | 4.94 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 人懐っこい | 3 | 4.53 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| 煮詰める | 3 | 4.83 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 飛び降り | 3 | 4.17 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 有効成分 | 3 | 6.17 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| 噎せる | 3 | 5.35 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 縄張り | 3 | 4.10 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 中止 | 3 | 4.12 |
| 浮遊 | 3 | 3.74 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 宜しかったら | 3 | 5.12 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 早起き | 3 | 4.52 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
Showing 6301 - 6400 of 13,744 words