The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業研究 | 3 | 6.31 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 鞭 | 3 | 3.67 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 例える | 3 | 4.46 |
| 珊瑚 | 3 | 4.52 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 別れ際 | 3 | 4.66 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 花を咲かせる | 3 | 4.87 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 成人男性 | 3 | 4.57 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| 薬種商 | 3 | 6.89 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| ごろごろ | 3 | 4.38 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 語り掛ける | 3 | 4.63 |
| 表示 | 3 | 3.45 |
| 濾す | 3 | 5.24 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
Showing 6301 - 6400 of 13,744 words