The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 悍ましい | 2 | 5.04 |
| 異空間 | 2 | 4.28 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| ヒュドラ | 2 | 4.51 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 余生 | 2 | 4.88 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| クリームチーズ | 2 | 5.71 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 土いじり | 2 | 5.32 |
| 伊達眼鏡 | 2 | 5.46 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 好きな時に | 2 | 5.04 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 切り目 | 2 | 6.10 |
| 養分 | 2 | 4.92 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 医術 | 2 | 4.75 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 成体 | 2 | 4.58 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 旅する | 2 | 4.76 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 負傷者 | 2 | 4.19 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| どこから見ても | 2 | 5.26 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 粗悪 | 2 | 5.07 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
Showing 6401 - 6500 of 13,744 words