The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾端 | 2 | 5.85 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| パン生地 | 2 | 5.24 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 木箱 | 2 | 3.96 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 礼拝堂 | 2 | 4.48 |
| 魔道書 | 2 | 4.72 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 堰を切ったよう | 2 | 5.07 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 売り方 | 2 | 5.54 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 委縮 | 2 | 4.85 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| 略奪品 | 2 | 5.81 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 汗を掻く | 2 | 5.65 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 酸化鉱物 | 2 | 6.99 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 缶詰 | 2 | 4.51 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| よちよち | 2 | 5.49 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 弾き返す | 2 | 4.44 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 耐寒 | 2 | 4.39 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 夫婦関係 | 2 | 5.44 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| パリパリ | 2 | 5.10 |
| 甘酒 | 2 | 5.00 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 量り | 2 | 5.37 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 言葉を掛ける | 2 | 4.99 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
Showing 6401 - 6500 of 13,744 words