The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| しつつある | 3 | 4.33 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 蒸留器 | 3 | 5.01 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 効き | 3 | 4.36 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 異人 | 3 | 5.15 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 馬鹿正直 | 3 | 4.61 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 人為的 | 3 | 4.61 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 宜しかったら | 3 | 5.12 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| お似合 | 3 | 6.57 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| 告知 | 3 | 4.45 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 意味合い | 3 | 4.05 |
| 捏ねる | 3 | 4.97 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 検品 | 3 | 5.45 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| ヤケクソ | 3 | 5.00 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 疾患 | 3 | 5.24 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 棲家 | 3 | 4.71 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 入手困難 | 3 | 5.50 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 手羽 | 2 | 5.92 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
Showing 6401 - 6500 of 13,744 words