The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 創作 | 3 | 4.36 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 試薬 | 3 | 5.57 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 混乱状態 | 3 | 4.98 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 馬鹿正直 | 3 | 4.61 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 顔料 | 3 | 5.35 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 盤 | 3 | 4.48 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| つり目 | 3 | 5.07 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 製造 | 3 | 3.89 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 平 | 3 | 4.03 |
| 捏ねる | 3 | 4.97 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| 骨董屋 | 2 | 5.50 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| １３ | 2 | 3.87 |
| 手羽 | 2 | 5.92 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 連れ去る | 2 | 4.18 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 果樹 | 2 | 5.16 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
Showing 6401 - 6500 of 13,744 words