The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 諫める | 2 | 4.94 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 姿絵 | 2 | 5.29 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| どうにかなりそう | 2 | 4.95 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 売り方 | 2 | 5.54 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 乗り継ぎ | 2 | 5.50 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 売り付ける | 2 | 5.67 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 四つん這い | 2 | 4.58 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 燃え尽きる | 2 | 4.38 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| トコフェロール | 2 | 7.29 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 量り | 2 | 5.37 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 執拗 | 2 | 4.31 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 果樹 | 2 | 5.16 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 時間通り | 2 | 5.09 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| ジワリ | 2 | 5.46 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
Showing 6501 - 6600 of 13,744 words