The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 甘酒 | 2 | 5.00 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| 十分の一 | 2 | 4.78 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 因果 | 2 | 4.27 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 邂逅 | 2 | 4.34 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 再起 | 2 | 4.94 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| 風呂上がり | 2 | 5.03 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| む | 2 | 3.40 |
| 生娘 | 2 | 5.22 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 目を閉じる | 2 | 4.22 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 廃村 | 2 | 4.77 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 自由の身 | 2 | 4.92 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 大集合 | 2 | 5.64 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 缶詰 | 2 | 4.51 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 古美術 | 2 | 6.55 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 危なく | 2 | 4.46 |
| 王冠 | 2 | 4.30 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 反乱軍 | 2 | 4.00 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 参考にする | 2 | 5.00 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| ぱらり | 2 | 5.56 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 尾端 | 2 | 5.85 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 個人主義 | 2 | 5.48 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 炒る | 2 | 4.99 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 終息 | 2 | 4.77 |
Showing 6501 - 6600 of 13,744 words