The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| 財団 | 2 | 5.51 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 炭酸水 | 2 | 5.07 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| チー | 2 | 4.67 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| ぐるぐる巻き | 2 | 4.79 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 警護 | 2 | 3.87 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 働き詰め | 2 | 5.39 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 秀麗 | 2 | 5.01 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 熱する | 2 | 5.22 |
| 必須科目 | 2 | 5.95 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 咳込む | 2 | 5.48 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 諫める | 2 | 4.94 |
| じめじめ | 2 | 5.15 |
| 鎮痛 | 2 | 5.36 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| よちよち | 2 | 5.49 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 温泉街 | 2 | 4.79 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 付いて来る | 2 | 4.80 |
| 胸の谷間 | 2 | 4.93 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 脱衣所 | 2 | 4.55 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| し直す | 2 | 4.84 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
Showing 6501 - 6600 of 13,744 words