The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 吹き出物 | 2 | 5.67 |
| 骨董屋 | 2 | 5.50 |
| 脱衣所 | 2 | 4.55 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 自信過剰 | 2 | 5.11 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 防護壁 | 2 | 5.22 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 海原 | 2 | 4.72 |
| 力持ち | 2 | 4.83 |
| クロウ | 2 | 4.02 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| む | 2 | 3.40 |
| 香料 | 2 | 5.22 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 燃え尽きる | 2 | 4.38 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 悪漢 | 2 | 4.88 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 広告塔 | 2 | 5.37 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 研究家 | 2 | 5.08 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 欠品 | 2 | 6.48 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 魔道書 | 2 | 4.72 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| 敵軍 | 2 | 4.00 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
Showing 6601 - 6700 of 13,744 words