The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 北入 | 2 | 6.81 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| ぴりぴり | 2 | 5.09 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 再起 | 2 | 4.94 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 続け様 | 2 | 5.26 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 思いの丈 | 2 | 5.22 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 痩せる | 2 | 4.86 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 粘り気 | 2 | 5.18 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 媚薬 | 2 | 4.93 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 契約期間 | 2 | 5.48 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 衣装部屋 | 2 | 5.54 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 孵化 | 2 | 4.59 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 飲みやすい | 2 | 5.16 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 湿地帯 | 2 | 4.74 |
| 手掴み | 2 | 5.46 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 模倣品 | 2 | 5.88 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| 礼拝堂 | 2 | 4.48 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| もがく | 2 | 4.18 |
Showing 6601 - 6700 of 13,744 words