The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 自慢話 | 2 | 4.89 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 隔日 | 2 | 5.60 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 袋詰め | 2 | 5.44 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| リスリン | 2 | 7.29 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 乗り継ぎ | 2 | 5.50 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 繊維 | 2 | 4.46 |
| 一日を過ごす | 2 | 5.77 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 寂しがる | 2 | 5.35 |
| 四足歩行 | 2 | 5.01 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 届 | 2 | 4.77 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| むくみ | 2 | 5.88 |
| 終息 | 2 | 4.77 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| 日和 | 2 | 4.52 |
| 白波 | 2 | 5.04 |
| 製品版 | 2 | 5.87 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 悪漢 | 2 | 4.88 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 血の巡り | 2 | 5.50 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 王冠 | 2 | 4.30 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 北入 | 2 | 6.81 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
Showing 6601 - 6700 of 13,744 words