The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 博物館 | 2 | 4.71 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 買い置き | 2 | 5.49 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 何用 | 2 | 4.84 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| 四足 | 2 | 4.86 |
| 売り文句 | 2 | 5.50 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| ウ | 2 | 4.44 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| ぴりぴり | 2 | 5.09 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 屍 | 2 | 3.85 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| どこからとも無く | 2 | 4.23 |
| 胸の谷間 | 2 | 4.93 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 四つん這い | 2 | 4.58 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 夜明け | 2 | 4.16 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 厳格 | 2 | 4.41 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| し直す | 2 | 4.84 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 閲覧室 | 2 | 5.28 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| 手掛ける | 2 | 4.90 |
| 歯痛 | 2 | 6.28 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| 戻って行く | 2 | 4.94 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 鱗茎 | 2 | 6.75 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 余生 | 2 | 4.88 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 担当者 | 2 | 4.40 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 訪問販売 | 2 | 5.86 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 槌 | 2 | 3.84 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
Showing 6701 - 6800 of 13,744 words