The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| 衝撃療法 | 2 | 7.29 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| 心行くまで | 2 | 5.33 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 辞する | 2 | 5.24 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 学科 | 2 | 4.54 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 栓 | 2 | 4.83 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 財団 | 2 | 5.51 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 売り文句 | 2 | 5.50 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 零し | 2 | 4.20 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 諫める | 2 | 4.94 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 言葉を掛ける | 2 | 4.99 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 手掛ける | 2 | 4.90 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 切り込み | 2 | 4.99 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| 取り外し | 2 | 4.83 |
| 同乗者 | 2 | 5.42 |
| 切れ切れ | 2 | 5.29 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 旅行者 | 2 | 5.04 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| チー | 2 | 4.67 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 休みなく | 2 | 5.11 |
| 必須科目 | 2 | 5.95 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| どこからとも無く | 2 | 4.23 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
Showing 6701 - 6800 of 13,744 words