The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい年 | 2 | 4.91 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 吸い飲み | 2 | 6.07 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 買い置き | 2 | 5.49 |
| お頭 | 2 | 4.67 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 粗悪品 | 2 | 4.98 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 百円 | 2 | 5.14 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 一角獣 | 2 | 4.88 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 意地っ張り | 2 | 5.07 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 手掛ける | 2 | 4.90 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 王冠 | 2 | 4.30 |
| 売り付ける | 2 | 5.67 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 寂しがる | 2 | 5.35 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 医術 | 2 | 4.75 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 軍師 | 2 | 4.02 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 続け様 | 2 | 5.26 |
| 長蛇の列 | 2 | 5.10 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 店を開く | 2 | 5.29 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 量り | 2 | 5.37 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 宛てる | 2 | 5.07 |
Showing 6701 - 6800 of 13,744 words