The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 共同生活 | 2 | 5.04 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 血の巡り | 2 | 5.50 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 人間嫌い | 2 | 5.20 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 磯 | 2 | 5.30 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 困難を極める | 2 | 5.09 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 余所行き | 2 | 5.46 |
| 元気良く | 2 | 4.81 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 学科 | 2 | 4.54 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| お頭 | 2 | 4.67 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 鱗茎 | 2 | 6.75 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 模倣品 | 2 | 5.88 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 監査 | 2 | 4.80 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 審議 | 2 | 4.86 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 野山 | 2 | 5.03 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| ト | 2 | 4.53 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| クロウ | 2 | 4.02 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 担当者 | 2 | 4.40 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 契約期間 | 2 | 5.48 |
Showing 6801 - 6900 of 13,744 words