The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突起 | 2 | 4.68 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| アンジェリカ | 2 | 4.16 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 散布 | 2 | 4.82 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 薬味 | 2 | 5.09 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 危なく | 2 | 4.46 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| わさわさ | 2 | 5.64 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 小物入れ | 2 | 5.21 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| じめじめ | 2 | 5.15 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 食欲不振 | 2 | 5.95 |
| 四本 | 2 | 4.21 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| 寂れる | 2 | 4.60 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 極限状態 | 2 | 5.04 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 大打撃 | 2 | 4.77 |
| 終息 | 2 | 4.77 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 白衣 | 2 | 4.17 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 帆柱 | 2 | 5.26 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 荒れ果てる | 2 | 4.65 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 暖める | 2 | 4.66 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 塗布 | 2 | 5.18 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 必須科目 | 2 | 5.95 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| どっかり | 2 | 4.85 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
Showing 6801 - 6900 of 13,744 words