The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 亜麻 | 2 | 4.74 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 一日を過ごす | 2 | 5.77 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 取り外し | 2 | 4.83 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| どうにかなりそう | 2 | 4.95 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 百円 | 2 | 5.14 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 浸剤 | 2 | 7.29 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 口説き | 2 | 5.01 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 骨董品 | 2 | 5.09 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 届 | 2 | 4.77 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| 使い物にならない | 2 | 4.69 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 語録 | 2 | 5.72 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| 商標 | 2 | 6.01 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 四男 | 2 | 4.89 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 手掛ける | 2 | 4.90 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| レンガ | 2 | 4.32 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 薄い色 | 2 | 5.49 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
Showing 6801 - 6900 of 13,744 words