The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| いないいないばあ | 1 | 6.69 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 因って | 1 | 6.69 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 13,744 words