The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 塗り直す | 1 | 6.39 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 手が掛かる | 1 | 5.86 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
Showing 601 - 700 of 13,744 words