The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 休校 | 1 | 5.58 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 返送 | 1 | 6.11 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
Showing 601 - 700 of 13,744 words