The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 新婚夫婦 | 2 | 5.36 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 秀麗 | 2 | 5.01 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 観劇 | 2 | 4.99 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 財団 | 2 | 5.51 |
| 生薬 | 2 | 5.10 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 吸い飲み | 2 | 6.07 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 湯気 | 2 | 4.04 |
| 盗難 | 2 | 4.85 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| カランカラン | 2 | 5.26 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| むくみ | 2 | 5.88 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 貸し切り状態 | 2 | 5.78 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| どっかり | 2 | 4.85 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 略奪品 | 2 | 5.81 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 乗り場 | 2 | 5.32 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 下降 | 2 | 4.66 |
| 骨董品 | 2 | 5.09 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 廃村 | 2 | 4.77 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 船縁 | 2 | 5.46 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 姿絵 | 2 | 5.29 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 困難を極める | 2 | 5.09 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
Showing 6901 - 7000 of 13,744 words