The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風呂上がり | 2 | 5.03 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 手掛ける | 2 | 4.90 |
| 牙を剥く | 2 | 4.71 |
| 染み込む | 2 | 4.33 |
| 補助的 | 2 | 5.18 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| ぴりぴり | 2 | 5.09 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 四本 | 2 | 4.21 |
| 胸の谷間 | 2 | 4.93 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 同盟 | 2 | 3.51 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| 剤 | 2 | 4.22 |
| 欠如 | 2 | 4.83 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 長蛇の列 | 2 | 5.10 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 伊達眼鏡 | 2 | 5.46 |
| 執念深い | 2 | 4.96 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 厳格 | 2 | 4.41 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| フウ | 2 | 4.83 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 慰問 | 2 | 4.93 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 何種類 | 2 | 4.63 |
| 潤い | 2 | 4.91 |
| ナノ | 2 | 5.35 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
Showing 6901 - 7000 of 13,744 words