The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| 半円形 | 2 | 5.52 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 古き | 2 | 4.49 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 痩せる | 2 | 4.86 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 信条 | 2 | 4.65 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 年振り | 2 | 5.36 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 缶入り | 2 | 6.09 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 漉す | 2 | 5.53 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| 一日を過ごす | 2 | 5.77 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| 薬味 | 2 | 5.09 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| 餌箱 | 2 | 5.97 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 肌荒れ | 2 | 5.48 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| 楽しい思い出 | 2 | 5.21 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
Showing 6901 - 7000 of 13,744 words