The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 警戒態勢 | 2 | 4.71 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 果樹 | 2 | 5.16 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 生薬 | 2 | 5.10 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| 厩 | 2 | 4.75 |
| 個人主義 | 2 | 5.48 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 痩せる | 2 | 4.86 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 生え変わる | 2 | 5.75 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 頭から爪先まで | 2 | 5.87 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 廃村 | 2 | 4.77 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 湿度 | 2 | 4.66 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 散財 | 2 | 4.83 |
| クリームチーズ | 2 | 5.71 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 数件 | 2 | 5.30 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 薬酒 | 2 | 5.90 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 婚礼衣装 | 2 | 5.56 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 力持ち | 2 | 4.83 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 中腰 | 2 | 4.94 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| 年振り | 2 | 5.36 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 金槌 | 2 | 4.80 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 帆柱 | 2 | 5.26 |
| 人員不足 | 2 | 5.42 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
Showing 7001 - 7100 of 13,744 words