The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休みなく | 2 | 5.11 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 貧困 | 2 | 4.72 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| どこから見ても | 2 | 5.26 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 海原 | 2 | 4.72 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| け | 2 | 3.49 |
| 香料 | 2 | 5.22 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 悍ましい | 2 | 5.04 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 絵を描く | 2 | 4.82 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 反故にする | 2 | 5.20 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 医術 | 2 | 4.75 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 再起 | 2 | 4.94 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 興国 | 2 | 6.16 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 一角獣 | 2 | 4.88 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 文句を言う | 2 | 4.18 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| じめじめ | 2 | 5.15 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| たる | 2 | 3.17 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 無計画 | 2 | 5.10 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 評する | 2 | 4.71 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
Showing 7001 - 7100 of 13,744 words