The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温泉街 | 2 | 4.79 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 産物 | 2 | 4.37 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 執念深い | 2 | 4.96 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 白衣 | 2 | 4.17 |
| 土いじり | 2 | 5.32 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 湧き水 | 2 | 5.07 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 訪問販売 | 2 | 5.86 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 手羽 | 2 | 5.92 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 内開き | 2 | 5.84 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 食欲不振 | 2 | 5.95 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 信条 | 2 | 4.65 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| 参考にする | 2 | 5.00 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 剤 | 2 | 4.22 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 時間通り | 2 | 5.09 |
| 息の根を止める | 2 | 5.21 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| クロウ | 2 | 4.02 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 無計画 | 2 | 5.10 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 袋詰め | 2 | 5.44 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 結婚祝い | 2 | 5.21 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| に付け | 2 | 3.88 |
Showing 7101 - 7200 of 13,744 words