The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 使い物にならない | 2 | 4.69 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 広告塔 | 2 | 5.37 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 略奪品 | 2 | 5.81 |
| ぐるぐる巻き | 2 | 4.79 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| 黒龍 | 2 | 4.65 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| どうにかなりそう | 2 | 4.95 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 補助的 | 2 | 5.18 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| 言葉を掛ける | 2 | 4.99 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 風呂上がり | 2 | 5.03 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 乗り場 | 2 | 5.32 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 命知らず | 2 | 4.73 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 未踏 | 2 | 5.12 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| け | 2 | 3.49 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 売り出し | 2 | 5.11 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| 定休日 | 2 | 5.43 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 術師 | 2 | 3.89 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| ぶくぶく | 2 | 5.12 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 愛想のいい | 2 | 5.57 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| ぼこぼこ | 2 | 4.98 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 骨董品 | 2 | 5.09 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
Showing 7101 - 7200 of 13,744 words