The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 公共の場 | 2 | 5.38 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| チョコレート色 | 2 | 5.75 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 野良 | 2 | 4.43 |
| 監査 | 2 | 4.80 |
| 同盟 | 2 | 3.51 |
| ぱらり | 2 | 5.56 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 散布 | 2 | 4.82 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 頭から爪先まで | 2 | 5.87 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 軍師 | 2 | 4.02 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 耐火 | 2 | 5.09 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 著書 | 2 | 5.43 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 下降 | 2 | 4.66 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 旅行者 | 2 | 5.04 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 十九 | 2 | 4.51 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 感動的 | 2 | 4.89 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 胃腸 | 2 | 5.27 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 自由の身 | 2 | 4.92 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 寂れる | 2 | 4.60 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 契約金 | 2 | 5.45 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| てんやわんや | 2 | 5.11 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 衝撃療法 | 2 | 7.29 |
| 粘り気 | 2 | 5.18 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
Showing 7101 - 7200 of 13,744 words