The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 力持ち | 2 | 4.83 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 略奪品 | 2 | 5.81 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 空気が読めない | 2 | 5.21 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 衝撃療法 | 2 | 7.29 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 切れ切れ | 2 | 5.29 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 牙を剥く | 2 | 4.71 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 半固体 | 2 | 6.36 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 骨董屋 | 2 | 5.50 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| 大瓶 | 2 | 5.75 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
Showing 7101 - 7200 of 13,744 words