The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 口直し | 2 | 5.05 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 炎症 | 2 | 5.27 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 美人画 | 2 | 6.51 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| ぱらり | 2 | 5.56 |
| 若夫婦 | 2 | 5.48 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 補助的 | 2 | 5.18 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 装 | 2 | 3.79 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 割り当て | 2 | 4.44 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 隊列 | 2 | 4.05 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 数滴 | 3 | 5.30 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| やろう | 3 | 3.16 |
Showing 7201 - 7300 of 13,744 words