The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 台本 | 2 | 4.68 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| ト | 2 | 4.53 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 醜聞 | 2 | 4.58 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 博物館 | 2 | 4.71 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| 根菜類 | 2 | 5.61 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| 新婚生活 | 2 | 5.22 |
| 温泉街 | 2 | 4.79 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 古美術 | 2 | 6.55 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 盤 | 3 | 4.48 |
| 霙 | 3 | 5.65 |
| 畳みかける | 3 | 4.66 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 鎮痛剤 | 3 | 5.49 |
| 審査員 | 3 | 4.70 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
Showing 7201 - 7300 of 13,744 words