The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 計画を立てる | 2 | 5.28 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 送り込み | 2 | 4.90 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| パン生地 | 2 | 5.24 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 大き過ぎる | 2 | 4.87 |
| 人懐こい | 2 | 5.24 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 航路 | 2 | 4.32 |
| ト | 2 | 4.53 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 粗悪 | 2 | 5.07 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 命知らず | 2 | 4.73 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| パリパリ | 2 | 5.10 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 持ち掛ける | 2 | 4.77 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 炒る | 2 | 4.99 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 要項 | 2 | 5.76 |
| 屍 | 2 | 3.85 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 四足歩行 | 2 | 5.01 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 異空間 | 2 | 4.28 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
Showing 7201 - 7300 of 13,744 words