The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 精製 | 2 | 4.30 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 静々 | 2 | 4.75 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| ぶくぶく | 2 | 5.12 |
| 暖める | 2 | 4.66 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 高級品 | 2 | 4.29 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 養分 | 2 | 4.92 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| お茶を淹れる | 2 | 5.17 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 歯痛 | 2 | 6.28 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 評する | 2 | 4.71 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| チョコレート色 | 2 | 5.75 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 盗み出す | 2 | 4.89 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 内なる | 2 | 5.03 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 染める | 2 | 3.96 |
Showing 7201 - 7300 of 13,744 words