The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人付き合い | 2 | 4.76 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 元気良く | 2 | 4.81 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 大集合 | 2 | 5.64 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| ナノ | 2 | 5.35 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| お茶を淹れる | 2 | 5.17 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 焼きつくす | 2 | 5.81 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| ぴりぴり | 2 | 5.09 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 百円 | 2 | 5.14 |
| 飛び級 | 2 | 4.80 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 引っ掛かる | 2 | 4.14 |
| 粗熱 | 2 | 5.61 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 契約金 | 2 | 5.45 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| 客寄せ | 2 | 5.31 |
| べた付く | 2 | 5.60 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 研究家 | 2 | 5.08 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 文句を言う | 2 | 4.18 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
Showing 7201 - 7300 of 13,744 words