The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| ぐいぐい | 3 | 4.43 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 効き | 3 | 4.36 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 擦り込む | 3 | 5.45 |
| 射 | 3 | 3.79 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 厄 | 3 | 4.90 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| 表示 | 3 | 3.45 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| 美食家 | 3 | 5.03 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 爆風 | 3 | 4.15 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 成人男性 | 3 | 4.57 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 空飛ぶ | 3 | 4.26 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 腹を括る | 3 | 5.46 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 幼虫 | 3 | 4.77 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| 血肉 | 3 | 4.41 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 混乱状態 | 3 | 4.98 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 鏃 | 3 | 4.42 |
Showing 7301 - 7400 of 13,744 words