The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| 契約期間 | 2 | 5.48 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| ブラウス | 2 | 4.63 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 一カ月 | 2 | 4.76 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 香り高い | 2 | 5.46 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 敵軍 | 2 | 4.00 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 再起 | 2 | 4.94 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 警戒態勢 | 2 | 4.71 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 霊体 | 2 | 4.55 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| ギシギシ | 2 | 5.01 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 観劇 | 2 | 4.99 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 若夫婦 | 2 | 5.48 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 高級品 | 2 | 4.29 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 取り合わせ | 2 | 5.19 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| クリームチーズ | 2 | 5.71 |
Showing 7301 - 7400 of 13,744 words