The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫り | 2 | 4.32 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| エッヘン | 2 | 5.79 |
| 蒸し焼き | 2 | 4.97 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| 大集合 | 2 | 5.64 |
| 呪 | 2 | 3.53 |
| 未踏 | 2 | 5.12 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| さすれば | 2 | 4.67 |
| 歯痛 | 2 | 6.28 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 気化 | 2 | 5.12 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 弾き返す | 2 | 4.44 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| 書き起こし | 2 | 5.81 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 鱧 | 2 | 4.95 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 再起 | 2 | 4.94 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| クリームチーズ | 2 | 5.71 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 目が飛び出る | 2 | 5.70 |
| 術師 | 2 | 3.89 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 一覧表 | 2 | 5.23 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 痒み | 2 | 5.34 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 穀物 | 2 | 4.35 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 胸の谷間 | 2 | 4.93 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| ギシギシ | 2 | 5.01 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 定める | 2 | 4.00 |
Showing 7301 - 7400 of 13,744 words