The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別名 | 3 | 4.48 |
| 単独行動 | 3 | 4.59 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 引きこもり | 3 | 4.38 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 有効成分 | 3 | 6.17 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 飲みこむ | 3 | 4.82 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 同好会 | 3 | 4.88 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 身綺麗 | 3 | 5.33 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 宝飾店 | 3 | 5.45 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
Showing 7401 - 7500 of 13,744 words