The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 無計画 | 2 | 5.10 |
| 数件 | 2 | 5.30 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 微量 | 2 | 4.68 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 著書 | 2 | 5.43 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 黒龍 | 2 | 4.65 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 帆柱 | 2 | 5.26 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 飲みやすい | 2 | 5.16 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 極限状態 | 2 | 5.04 |
| 貸し切り状態 | 2 | 5.78 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 売り方 | 2 | 5.54 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 白波 | 2 | 5.04 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| 飲 | 2 | 5.33 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 欠品 | 2 | 6.48 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 乗り継ぎ | 2 | 5.50 |
| 走行 | 2 | 4.72 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 漉す | 2 | 5.53 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| パリン | 2 | 5.21 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
Showing 7401 - 7500 of 13,744 words