The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 吸い飲み | 2 | 6.07 |
| 信条 | 2 | 4.65 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 日替わり定食 | 2 | 5.43 |
| 粘り気 | 2 | 5.18 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 古き | 2 | 4.49 |
| 客寄せ | 2 | 5.31 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 尾端 | 2 | 5.85 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| かき鳴らす | 2 | 5.36 |
| 人懐こい | 2 | 5.24 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 香り高い | 2 | 5.46 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 証明書 | 2 | 4.76 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| センス | 2 | 3.76 |
| よちよち | 2 | 5.49 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 霊体 | 2 | 4.55 |
| 秀麗 | 2 | 5.01 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| 慰問 | 2 | 4.93 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 寂しがる | 2 | 5.35 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 手を差し伸べる | 2 | 4.64 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 旅行者 | 2 | 5.04 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 売り文句 | 2 | 5.50 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| お茶を淹れる | 2 | 5.17 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
Showing 7401 - 7500 of 13,744 words