The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 宛てる | 2 | 5.07 |
| リスリン | 2 | 7.29 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 焼きつくす | 2 | 5.81 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 言葉を掛ける | 2 | 4.99 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 産物 | 2 | 4.37 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 革製 | 2 | 4.68 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 下降 | 2 | 4.66 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 同乗者 | 2 | 5.42 |
| フウ | 2 | 4.83 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 付いて来る | 2 | 4.80 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 内なる | 2 | 5.03 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 酸化鉱物 | 2 | 6.99 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 気を付ける | 2 | 4.35 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 片づける | 2 | 4.48 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 著書 | 2 | 5.43 |
| 寂しがる | 2 | 5.35 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 警護 | 2 | 3.87 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| 各店 | 2 | 5.84 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 缶入り | 2 | 6.09 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 毒草 | 2 | 4.78 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 旨味 | 2 | 4.30 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 彼女なり | 2 | 4.66 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 四つん這い | 2 | 4.58 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
Showing 7401 - 7500 of 13,744 words