The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿正直 | 3 | 4.61 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 着席 | 3 | 4.38 |
| 好きにする | 3 | 4.81 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 試薬 | 3 | 5.57 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 顔料 | 3 | 5.35 |
| 客席 | 3 | 4.53 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 休業 | 3 | 4.99 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| ヒシ | 3 | 5.93 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 創作 | 3 | 4.36 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 解 | 3 | 3.86 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 固形 | 3 | 4.94 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| しつつある | 3 | 4.33 |
| 花を咲かせる | 3 | 4.87 |
| 六十代 | 3 | 5.56 |
| 麗人 | 3 | 4.77 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 白骨死体 | 3 | 5.16 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| アア | 3 | 4.50 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 単独行動 | 3 | 4.59 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 薄目 | 3 | 5.01 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
Showing 7501 - 7600 of 13,744 words