The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしき | 3 | 3.34 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 蒸留水 | 3 | 5.59 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| つり目 | 3 | 5.07 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 案内役 | 3 | 4.30 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 身綺麗 | 3 | 5.33 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| 保湿 | 3 | 5.66 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 製造 | 3 | 3.89 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 見直し | 3 | 4.28 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 宜しかったら | 3 | 5.12 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| 住み家 | 3 | 5.71 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 世界各国 | 3 | 4.97 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| 怒った顔 | 3 | 5.01 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 法律 | 3 | 4.11 |
| 鉱石 | 3 | 3.67 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 数滴 | 3 | 5.30 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
Showing 7501 - 7600 of 13,744 words