The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め | 2 | 4.12 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| 尾端 | 2 | 5.85 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 製品版 | 2 | 5.87 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 勇気づけ | 2 | 5.28 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 弾き返す | 2 | 4.44 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 涙を浮かべる | 2 | 5.25 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 口直し | 2 | 5.05 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 自由の身 | 2 | 4.92 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 痒み | 2 | 5.34 |
| 服従 | 2 | 4.49 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 時間通り | 2 | 5.09 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 財団 | 2 | 5.51 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 負傷者 | 2 | 4.19 |
| 模倣品 | 2 | 5.88 |
| 居城 | 2 | 4.37 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| ジワリ | 2 | 5.46 |
| 整髪剤 | 2 | 6.11 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 美人画 | 2 | 6.51 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 語録 | 2 | 5.72 |
Showing 7501 - 7600 of 13,744 words