The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 観劇 | 2 | 4.99 |
| 意地っ張り | 2 | 5.07 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| お茶を淹れる | 2 | 5.17 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 酸化鉱物 | 2 | 6.99 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 礼拝堂 | 2 | 4.48 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 困難を極める | 2 | 5.09 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 毒草 | 2 | 4.78 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 気を付ける | 2 | 4.35 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 余所行き | 2 | 5.46 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 潤い | 2 | 4.91 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 鎮痛 | 2 | 5.36 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 成体 | 2 | 4.58 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 性分 | 2 | 4.50 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| どうしますか | 2 | 4.45 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 悍ましい | 2 | 5.04 |
| 四足歩行 | 2 | 5.01 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 辞する | 2 | 5.24 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
Showing 7501 - 7600 of 13,744 words