The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 契約期間 | 2 | 5.48 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 突起 | 2 | 4.68 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 反感 | 2 | 4.46 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 書き起こし | 2 | 5.81 |
| 要項 | 2 | 5.76 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 投影 | 2 | 4.22 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 健康的 | 2 | 4.47 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 耐火 | 2 | 5.09 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 何種類 | 2 | 4.63 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 旨味 | 2 | 4.30 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 邂逅 | 2 | 4.34 |
| 製品版 | 2 | 5.87 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 百円 | 2 | 5.14 |
| 小物入れ | 2 | 5.21 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
Showing 7501 - 7600 of 13,744 words