The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 蒸留水 | 3 | 5.59 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 根菜 | 3 | 5.04 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 呑みこむ | 3 | 4.83 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 単独行動 | 3 | 4.59 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| カード | 3 | 3.23 |
| ガタイのいい | 3 | 5.38 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 瘴気 | 3 | 3.65 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 得物 | 3 | 3.79 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| 擦り込む | 3 | 5.45 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 語り掛ける | 3 | 4.63 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 数回 | 3 | 4.13 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 編む | 3 | 4.02 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 集合時間 | 3 | 5.15 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 煮詰める | 3 | 4.83 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 成人男性 | 3 | 4.57 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
Showing 7601 - 7700 of 13,744 words