The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 餌箱 | 2 | 5.97 |
| 意地っ張り | 2 | 5.07 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 潤い | 2 | 4.91 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 警戒態勢 | 2 | 4.71 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 気化 | 2 | 5.12 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 涙を浮かべる | 2 | 5.25 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 整髪剤 | 2 | 6.11 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 空気が読めない | 2 | 5.21 |
| 冷え症 | 2 | 6.49 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 温泉街 | 2 | 4.79 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 散布 | 2 | 4.82 |
| 噴射 | 2 | 4.51 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 未踏 | 2 | 5.12 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 人員不足 | 2 | 5.42 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 申し込み | 2 | 4.50 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 秀麗 | 2 | 5.01 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 盗難 | 2 | 4.85 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 販売員 | 2 | 5.65 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 旅行者 | 2 | 5.04 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 立ち止る | 2 | 5.00 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 尾端 | 2 | 5.85 |
| 興国 | 2 | 6.16 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
Showing 7601 - 7700 of 13,744 words