The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| どっかり | 2 | 4.85 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 旅する | 2 | 4.76 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 新婚夫婦 | 2 | 5.36 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 未踏 | 2 | 5.12 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 耐火 | 2 | 5.09 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 土いじり | 2 | 5.32 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| エッヘン | 2 | 5.79 |
| 意地っ張り | 2 | 5.07 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 計画を立てる | 2 | 5.28 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 飲みやすい | 2 | 5.16 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 防護壁 | 2 | 5.22 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 精製 | 2 | 4.30 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 補助的 | 2 | 5.18 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| てんやわんや | 2 | 5.11 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 書き起こし | 2 | 5.81 |
| 十九 | 2 | 4.51 |
| 濃い目 | 2 | 5.14 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 染み込む | 2 | 4.33 |
| 黒龍 | 2 | 4.65 |
| コロリ | 2 | 5.47 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 磯 | 2 | 5.30 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| わさわさ | 2 | 5.64 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 休みなく | 2 | 5.11 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
Showing 7601 - 7700 of 13,744 words