The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
| 儲け | 3 | 4.09 |
| １ | 3 | 2.85 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| ワッと | 3 | 5.42 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 目を泳がせる | 3 | 5.30 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 引き摺り | 3 | 4.62 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| ご機嫌 | 3 | 4.03 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 待ったを掛ける | 3 | 5.72 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| ヤケクソ | 3 | 5.00 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 偽薬効果 | 3 | 6.75 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| しつつある | 3 | 4.33 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 子犬 | 3 | 4.07 |
| 縄張り | 3 | 4.10 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 達成感 | 3 | 4.49 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 元より | 3 | 3.72 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 住み家 | 3 | 5.71 |
Showing 7701 - 7800 of 13,744 words