The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 甘酒 | 2 | 5.00 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 共同生活 | 2 | 5.04 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| くぐり抜ける | 2 | 4.59 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| 同盟 | 2 | 3.51 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 湿地帯 | 2 | 4.74 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 評する | 2 | 4.71 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 養分 | 2 | 4.92 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| どうしますか | 2 | 4.45 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 手掛ける | 2 | 4.90 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 固唾を呑む | 2 | 5.84 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 世話をする | 2 | 4.66 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 薬酒 | 2 | 5.90 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| ナノ | 2 | 5.35 |
| 静々 | 2 | 4.75 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 若夫婦 | 2 | 5.48 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 書き写す | 2 | 4.74 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 製品版 | 2 | 5.87 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
Showing 7701 - 7800 of 13,744 words