The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学者 | 2 | 4.07 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 申しつける | 2 | 4.91 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 駐屯地 | 2 | 4.35 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 炒る | 2 | 4.99 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 文句を言う | 2 | 4.18 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 自信過剰 | 2 | 5.11 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 敵軍 | 2 | 4.00 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 北入 | 2 | 6.81 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 同盟 | 2 | 3.51 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| ウ | 2 | 4.44 |
| 大瓶 | 2 | 5.75 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| トコフェロール | 2 | 7.29 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 手羽 | 2 | 5.92 |
| 店を開く | 2 | 5.29 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 耐寒 | 2 | 4.39 |
Showing 7701 - 7800 of 13,744 words