The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５ | 2 | 2.89 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 呪 | 2 | 3.53 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 鈴蘭 | 2 | 5.11 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 連れ去る | 2 | 4.18 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 突起 | 2 | 4.68 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 旨味 | 2 | 4.30 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 貸し切り状態 | 2 | 5.78 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 航路 | 2 | 4.32 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 若夫婦 | 2 | 5.48 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 隔日 | 2 | 5.60 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| 氷菓 | 2 | 5.37 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| スギナ | 2 | 6.69 |
| 穀物 | 2 | 4.35 |
| 整髪剤 | 2 | 6.11 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 寂しがる | 2 | 5.35 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 無計画 | 2 | 5.10 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 保存状態 | 2 | 5.36 |
| 悍ましい | 2 | 5.04 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 内なる | 2 | 5.03 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 木箱 | 2 | 3.96 |
Showing 7701 - 7800 of 13,744 words