The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調節 | 3 | 4.33 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 案内役 | 3 | 4.30 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| ガタイのいい | 3 | 5.38 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 同好会 | 3 | 4.88 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 研究結果 | 3 | 5.17 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| に当たり | 3 | 4.02 |
| 今は亡き | 3 | 4.77 |
| 有効成分 | 3 | 6.17 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| 数量限定 | 3 | 5.63 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 卒業研究 | 3 | 6.31 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 効き | 3 | 4.36 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 着席 | 3 | 4.38 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 数滴 | 3 | 5.30 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 設備 | 3 | 3.81 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 引き摺り | 3 | 4.62 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 供給 | 3 | 3.80 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| 偽名 | 3 | 4.31 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
Showing 7801 - 7900 of 13,744 words