The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番多い | 3 | 4.82 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 席を外す | 3 | 5.11 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 癖のある | 3 | 4.66 |
| 単独行動 | 3 | 4.59 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 食べ放題 | 3 | 4.81 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 返済 | 3 | 4.46 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 数量限定 | 3 | 5.63 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 宝石商 | 3 | 5.19 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 麗人 | 3 | 4.77 |
| ぼったくり | 3 | 5.06 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 卒業研究 | 3 | 6.31 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| ソーサー | 3 | 4.94 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 品がある | 3 | 5.31 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 薄紅 | 3 | 5.18 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 頭髪 | 3 | 4.61 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| １ | 3 | 2.85 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 食いしん坊 | 3 | 4.57 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 疾患 | 3 | 5.24 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 審査員 | 3 | 4.70 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
Showing 7801 - 7900 of 13,744 words