The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こくり | 2 | 4.23 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| パリパリ | 2 | 5.10 |
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 訪問販売 | 2 | 5.86 |
| ヒュドラ | 2 | 4.51 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| むくみ | 2 | 5.88 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
| 袋詰め | 2 | 5.44 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| 薄い色 | 2 | 5.49 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 言葉を掛ける | 2 | 4.99 |
| 十分の一 | 2 | 4.78 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 塗布 | 2 | 5.18 |
| 咳込む | 2 | 5.48 |
| 熱帯 | 2 | 5.19 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 大瓶 | 2 | 5.75 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 痒み | 2 | 5.34 |
| メリッサ | 2 | 3.86 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| フウ | 2 | 4.83 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 命知らず | 2 | 4.73 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 亜麻 | 2 | 4.74 |
| ぞわり | 2 | 4.84 |
| ばさり | 2 | 5.04 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| け | 2 | 3.49 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 騎兵隊 | 2 | 4.36 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| 必須科目 | 2 | 5.95 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| お頭 | 2 | 4.67 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 要項 | 2 | 5.76 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 悍ましい | 2 | 5.04 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 白衣 | 2 | 4.17 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
Showing 7801 - 7900 of 13,744 words