The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 呪 | 2 | 3.53 |
| 散布 | 2 | 4.82 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 四本 | 2 | 4.21 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 使い物にならない | 2 | 4.69 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 氷菓 | 2 | 5.37 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 槌 | 2 | 3.84 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 大集合 | 2 | 5.64 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 血も涙もない | 2 | 5.30 |
| 買い置き | 2 | 5.49 |
| 書き起こし | 2 | 5.81 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
Showing 7801 - 7900 of 13,744 words