The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間もない | 1 | 4.38 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 跳びはねる | 1 | 5.88 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 鎗 | 1 | 5.22 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
Showing 701 - 800 of 13,744 words