The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
Showing 701 - 800 of 13,744 words