The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客席 | 3 | 4.53 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 疾患 | 3 | 5.24 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 摂取 | 3 | 4.33 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 射 | 3 | 3.79 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| 経営方針 | 3 | 5.70 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 語り掛ける | 3 | 4.63 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 食いしん坊 | 3 | 4.57 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 霙 | 3 | 5.65 |
| 爆風 | 3 | 4.15 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| 毒蛇 | 3 | 4.81 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 隙間なく | 3 | 4.87 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 縄張り | 3 | 4.10 |
| 試薬 | 3 | 5.57 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 死に至る | 3 | 4.72 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 宝飾店 | 3 | 5.45 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
Showing 7901 - 8000 of 13,744 words