The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
| リスリン | 2 | 7.29 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| 何種類 | 2 | 4.63 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 磯 | 2 | 5.30 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 十九 | 2 | 4.51 |
| 敵軍 | 2 | 4.00 |
| 穢多 | 2 | 4.20 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 大成功 | 2 | 4.48 |
| シュガー | 2 | 5.24 |
| 缶詰 | 2 | 4.51 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 計画を立てる | 2 | 5.28 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 言葉を掛ける | 2 | 4.99 |
| 潤い | 2 | 4.91 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| たし | 2 | 3.84 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 学科 | 2 | 4.54 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 天の | 2 | 3.83 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 一人部屋 | 2 | 4.89 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 一日を過ごす | 2 | 5.77 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| 吸い飲み | 2 | 6.07 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 大の大人 | 2 | 4.86 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 多岐に渡る | 2 | 5.10 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 美人画 | 2 | 6.51 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 燃え尽きる | 2 | 4.38 |
| 結婚祝い | 2 | 5.21 |
Showing 7901 - 8000 of 13,744 words