The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過つ | 2 | 4.69 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 参考にする | 2 | 5.00 |
| 人懐こい | 2 | 5.24 |
| 磯 | 2 | 5.30 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 香料 | 2 | 5.22 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 片づける | 2 | 4.48 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 騎兵隊 | 2 | 4.36 |
| 身を以て | 2 | 5.12 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 衝撃療法 | 2 | 7.29 |
| 毒草 | 2 | 4.78 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 広告塔 | 2 | 5.37 |
| 北入 | 2 | 6.81 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 量り | 2 | 5.37 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 骨董 | 2 | 5.47 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 閲覧室 | 2 | 5.28 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 売り方 | 2 | 5.54 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 邂逅 | 2 | 4.34 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 捲し立てる | 2 | 4.73 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 製菓 | 2 | 5.39 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 湿度 | 2 | 4.66 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 試作段階 | 2 | 5.49 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
Showing 7901 - 8000 of 13,744 words