The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| アア | 3 | 4.50 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 今は亡き | 3 | 4.77 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 隙間なく | 3 | 4.87 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 血肉 | 3 | 4.41 |
| 告知 | 3 | 4.45 |
| 棲家 | 3 | 4.71 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 内ポケット | 3 | 5.06 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 知らない振り | 3 | 5.31 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
Showing 8001 - 8100 of 13,744 words