The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医者 | 3 | 3.79 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 毒蛇 | 3 | 4.81 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 品がある | 3 | 5.31 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 製造 | 3 | 3.89 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 隙間なく | 3 | 4.87 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| 目を泳がせる | 3 | 5.30 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 幼虫 | 3 | 4.77 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| ヒシ | 3 | 5.93 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| ぼったくり | 3 | 5.06 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 露台 | 3 | 5.25 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
Showing 8001 - 8100 of 13,744 words