The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 精製 | 2 | 4.30 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 彼女なり | 2 | 4.66 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| ぷるぷる | 2 | 4.81 |
| 燃え尽きる | 2 | 4.38 |
| 委縮 | 2 | 4.85 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| 蒸す | 2 | 4.75 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 余生 | 2 | 4.88 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 発売 | 2 | 3.77 |
| 欠品 | 2 | 6.48 |
| 働き詰め | 2 | 5.39 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 粘り気 | 2 | 5.18 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 下剤 | 2 | 5.53 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 粗悪 | 2 | 5.07 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| 年振り | 2 | 5.36 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 古美術 | 2 | 6.55 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| メリッサ | 2 | 3.86 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 売り付ける | 2 | 5.67 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 四足 | 2 | 4.86 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 鱗茎 | 2 | 6.75 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 剤 | 2 | 4.22 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 湯気 | 2 | 4.04 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
Showing 8001 - 8100 of 13,744 words