The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨董屋 | 2 | 5.50 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 気を付ける | 2 | 4.35 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| ガレット | 2 | 5.14 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 温泉街 | 2 | 4.79 |
| 厳格 | 2 | 4.41 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 人付き合い | 2 | 4.76 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 愛想のいい | 2 | 5.57 |
| 夫婦関係 | 2 | 5.44 |
| 盗難 | 2 | 4.85 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| 走行 | 2 | 4.72 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| どっかり | 2 | 4.85 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 委託販売 | 2 | 5.95 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 元気良く | 2 | 4.81 |
| 溶く | 2 | 4.93 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 世話をする | 2 | 4.66 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| 十九 | 2 | 4.51 |
| 塗布 | 2 | 5.18 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 反乱軍 | 2 | 4.00 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| どうしてもと言うのなら | 2 | 5.70 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 連絡を入れる | 2 | 5.07 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 模倣品 | 2 | 5.88 |
| エッヘン | 2 | 5.79 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 薬味 | 2 | 5.09 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| どろっと | 2 | 5.60 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
Showing 8001 - 8100 of 13,744 words