The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| だんさん | 3 | 5.13 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 食事を摂る | 3 | 5.09 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 待ったを掛ける | 3 | 5.72 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 一組 | 3 | 4.20 |
| 珊瑚 | 3 | 4.52 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 品がある | 3 | 5.31 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 死に至る | 3 | 4.72 |
| 呪術 | 3 | 3.87 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 夫婦仲 | 3 | 5.12 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 鋼鉄 | 3 | 4.02 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 別れ際 | 3 | 4.66 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| しつつある | 3 | 4.33 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 内緒話 | 3 | 4.65 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 解 | 3 | 3.86 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 大いなる | 3 | 4.14 |
| 釣り鐘 | 3 | 6.04 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 早起き | 3 | 4.52 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
Showing 8101 - 8200 of 13,744 words