The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| ミル | 3 | 3.70 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 顔料 | 3 | 5.35 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| ｄｅ | 3 | 3.93 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 儲け | 3 | 4.09 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 別れ際 | 3 | 4.66 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 白骨死体 | 3 | 5.16 |
| 鎮痛剤 | 3 | 5.49 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| ウッ | 3 | 4.62 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 畳みかける | 3 | 4.66 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 複製品 | 3 | 5.40 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 置きに | 3 | 4.91 |
| 語り掛ける | 3 | 4.63 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| 頭髪 | 3 | 4.61 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 早起き | 3 | 4.52 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 世界各国 | 3 | 4.97 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 洗剤 | 3 | 4.97 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| つり目 | 3 | 5.07 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
Showing 8101 - 8200 of 13,744 words