The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 申しつける | 2 | 4.91 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| カランカラン | 2 | 5.26 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 精製 | 2 | 4.30 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 商標 | 2 | 6.01 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 思いがけず | 2 | 4.83 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| じめじめ | 2 | 5.15 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 同乗者 | 2 | 5.42 |
| 参加賞 | 2 | 5.71 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 缶入り | 2 | 6.09 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| 切り目 | 2 | 6.10 |
| 好き者 | 2 | 5.70 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 負傷者 | 2 | 4.19 |
| ツアー | 2 | 4.67 |
| 働き詰め | 2 | 5.39 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
Showing 8101 - 8200 of 13,744 words