The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 投影 | 2 | 4.22 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 凸凹 | 2 | 4.73 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 黒龍 | 2 | 4.65 |
| 耐火 | 2 | 5.09 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 帆柱 | 2 | 5.26 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
| 若夫婦 | 2 | 5.48 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 愛想のいい | 2 | 5.57 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 財団 | 2 | 5.51 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 健康的 | 2 | 4.47 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 契約期間 | 2 | 5.48 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 執拗 | 2 | 4.31 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 保存状態 | 2 | 5.36 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 浸剤 | 2 | 7.29 |
| 安売り | 2 | 5.08 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
Showing 8101 - 8200 of 13,744 words