The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| だんさん | 3 | 5.13 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 構成員 | 3 | 4.37 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 研究結果 | 3 | 5.17 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| バタ | 3 | 5.00 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 自白 | 3 | 4.67 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 内ポケット | 3 | 5.06 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 怒った顔 | 3 | 5.01 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
| 品がある | 3 | 5.31 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 花飾り | 3 | 5.08 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
Showing 8201 - 8300 of 13,744 words